Khi học bất kì một ngôn ngữ nào, vì không phải tiếng mẹ đẻ, nên chúng ta thường mắc nhiều lỗi. Điều đó là bình thường, nhưng nếu không phát hiện ra và sửa thì việc học ngôn ngữ rất khó tiến bộ. Sau đây là một số lỗi thường gặp khi học tiếng Đức của các bạn mà thầy Friedrich, trong buổi chia sẻ với các bạn học sinh tại Viện quản trị nhân lực Quốc tế (IHRMI) đã nêu ra.
1. Mới học và quá tập trung vào ngữ pháp
Đây là sai lầm lớn nhất, tệ nhất và cũng là phổ biến nhất của những người học tiếng Đức. Cố gắng học ngữ pháp tiếng đức quá kỹ chỉ làm hỏng kỹ năng nói. Tại sao? Vì ngữ pháp tiếng Đức quá phức tạp để nhớ.
Trong khi đó, các cuộc nói chuyện thực tế thường diễn ra nhanh chóng. Bạn sẽ không đủ thời gian suy nghĩ đến hàng trăm quy tắc ngữ pháp cần thiết. Não trái của bạn không đủ khả năng làm việc này. Điều bạn chỉ có thể làm được là học ngữ pháp một cách vô thức thông qua trực giác như một đứa trẻ. Bạn sẽ làm điều này bằng cách nghe thật nhiều câu chứa ngữ pháp đúng; và từ đó, não của bạn sẽ tự học được cách dùng ngữ pháp sao cho chuẩn xác.
Và bạn thấy đấy, học nghe học nói, học gói học mở. Cứ làm đúng như mình nói, chắc chắn các bạn sẽ thành công hơn.
2. Không có sự cố gắng, luôn ỷ lại
Phải khẳng định rằng không có một cách thức nào giúp người học tiếng Đức thành thạo, giao tiếp tốt chỉ trong 1 thời gian ngắn mà không cần sự cố gắng luyện tập cũng như học hỏi.
Tiếng Đức cũng là một sinh ngữ, vì vậy yêu cầu người học phải luyện tập và sử dụng hằng ngày. Có cách học là nó định hướng học, cách luyện tập cũng như chỉ dẫn người học học tập hiệu quả, tiết kiệm thời gian và công sức hơn. Đó chỉ là điều kiện cần còn điều kiện đủ chính là ở bản thân học viên.
Nhiều người học tiếng quá phụ thuộc vào phương pháp và giảng viên, họ cho rằng tìm được thầy hay và phương pháp tốt là có thể học giỏi tiếng Đức. Họ quên mất rằng, cần có một yếu tố nữa chính là sự cố gắng của chính họ. Họ mới chỉ tìm thấy điều kiện cần chứ chưa đáp ứng được điều kiện đủ, đó là sự khát khao và ham học hỏi của chính bản thân.
Chỉ có sự nỗ lực hơn nữa và tin vào bản thân mới đưa tôi đến được ngày hôm nay.
Ngày trước mình học kém tiếng Đức lắm, mình rất buồn và tự ti,ko ai hướng dẫn mình chi tiết và hướng mình suy nghĩ tích cực, và mình đã tự tìm đọc sách, tập gym, tự tìm con đường đi riêng, tự khẳng định bản thân và học hàng ngày hàng giờ, đến nỗi đi ngủ cũng nói mê bằng Tiếng Đức, nhắc lại thì vẫn có rất nhiều bạn bè buồn cười.
3. Tâm lý sợ sai, sợ chê bai
Một sai lầm nữa là tâm lý sợ sai, sợ bị cười, đây là tâm lý RẤT PHỔ BIẾN trong khi học ngoại ngữ. Bạn nên nhớ rằng, não của chúng ta không bao giờ có thể ghi nhớ hết được những bài học đúng, nó được ghi nhớ thông qua những sai lầm chúng ta mắc phải. Chẳng vậy mà tiếng Đức có câu thành ngữ: Lerne aus deinen Fehlern, tức là học từ những sai lầm. Thế nên hãy cứ sai và coi đó là cách học nhanh nhất, tuy nhiên lỗi sai không được phép lặp lại quá nhiều.
Ví dụ khi bạn học Nói, nếu bạn sợ sai thì sẽ không bao giờ bạn có thể nói được. Do vậy đừng ngần ngại nói nhé.
4. Học vượt cấp trình độ của mình
Đây là một lỗi nhiều người mắc phải, và chật vật trong suốt nhiều năm với tiếng Đức, cũng là lỗi tôi thấy ở rất nhiều bạn người Việt khi học tiếng Đức. Sự nôn nóng và kỳ vọng học vượt cấp độ không chỉ là vấn đề của riêng ai. Một số bạn học kể cho tôi câu chuyện như sau: họ quyết định gian lận trong kỳ thi xếp lớp đầu vào tiếng Đức ở một trường đại học (thi trên máy), bằng cách nhờ một người bạn Đức ngồi cạnh để chỉ, để… vào lớp cao hơn. Thay vì A2, bạn lại vào B1, và khi gặp lại, bạn nói với tôi là khóa tiếp sẽ xin xuống lại A2, vì vào lớp nghe không hiểu gì hết.
Bằng kinh nghiệm của các bạn đã từng nhảy lớp, tôi cũng nhìn ra nhiều khuyết điểm khi học vượt: mất động lực vì không theo kịp bạn bè, ngại ngùng với bạn bè, dễ bỏ lớp, có lỗ hổng kiến thức lớn nên không tiếp thu được bài học mới và không trám phần hổng đó được (nếu không có giáo viên giỏi và tận tâm).
Chúc các bạn học tốt!
